Stereophonics - Maybe Tomorrow (tradução)

Talvez Amanhã

Eu tenho estado pra baixo e
Estou me perguntando o porquê
Destas pequenas nuvens negras continuarem
Andando por aí comigo, comigo

Perco tempo e eu preferiria estar alto
Penso em ir caminhar lá fora e forçar um sorriso de felicidade
Enquanto choro por estar triste
Mas ser livre
Todos eles são livres

Então, talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa

Eu olho em volta para uma bela vida
Eu tenho estado no melhor jeito possível de se estar mal
Estado dentro do nada mas
Nós respiramos, nós respiramos

Eu quero brisa e uma mente aberta
Eu quero nadar no oceano
Quero tomar meu tempo para mim
Todo pra mim

Então, talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa

Razões e emoções

Você me disse que estava tudo bem
era tudo mentira
você só poupou sinceridade
dispensou alguns momentos comigo
sei que é ruim
saber que está tudo assim
mas o sol está quase nascendo
vem me fazer companhia
há tanta besteira me rodeando
que nem sei mais no que acreditar
e logo de você que eu esperava uma salvação
não pude contar
você não me estendeu a mão
tanta coisa acontecendo
e você no seu castelo de sonhos
fez o favor de não me ouvir falar
quero um momento só com você
quero te dizer algumas palavras
para que você possa entender
que com você as coisa se tornam reais
o que era rotina
já não são fatos normais
alguma coisa que eu disse
ou que eu fiz
você não gostou
conheço você, só está esperando eu pedir desculpas
se estivermos em dias de chuvas
nada podemos fazer
cabe a nós esperar dias ensolarados
pensar que possamos estar brigados
me deixa pra baixo
no som toca james morrison-please dont stop the rain
só ajuda pra isso no momento
não sei de nada
to me achando meu pior inimigo com isso tudo acontecendo
to me achando perdido
precisando de ajuda
e você nem se dispõe
veja o estado em que estou
me ajude a ter forças
eu já te disse obrigado por me tirar daquela vida?
de trovador solitário
você me deu uma razão pra mim escrever tudo isso
Você me deu razão para amar
você me deu razões e emoções.

Amor sutil

na verdade
ninguém ta entendo o que quero dizer
uma chance pra ser aquilo que queremos
bater na porta certa
fazer as perguntas certas
ter as repostas corretas
queremos um momento de total distração
nem que seja uma falsa hipocrisia
mas a vida te sufoca
é como procurar mudança sem querer mudar
é algo a se pensar
procurar aquilo que me traga um distração qualquer
mas ela já não quer
fico pensando se uma mudança me faria bem
mas a dúvida persiste em me preocupar
é difícil dizer que aquilo que você sempre quis
está perdendo a graça
e você tenta mudar isso
mas toda passo pro bem
não muda nada
acho que vou ser punido
sou egoísta
sou errado
mas uma voz me diz que estou certo em querer mudança
eu fecho os olhos e não me vejo de outro jeito
já me acostumei com tudo isso
falaremos disso novamente
ou talvez nem seja preciso falar
você certamente não entenderia
afinal o sol só nasce pra quem quer
procurei um fim responsável
mas a confiança num futuro responsável
foi mais interessante
os meus pulmões não vão me abandonar nesse momento único
eles vão me ajudar a gritar o mais alto possível
que eu ainda sou parte sua
você querendo ou não
difícil será se eu não conseguir te dizer isso
até o final daquela semana de dezembro
meus pulmões não vão me abandonar
eu quero nem que seja pela última vez
respirar o mesmo ar que você respira
sem nenhuma distinção
por eu te amar e você não
você me da sinais sutis
procurando me ver desistir dessas loucuras
concordo que as vezes ajo de forma irresponsável
mas nada que nos comprometa
nada sutil que comprometa o que sentimos um pelo outro
então eu digo mais uma vez
num ato de desafio
só durmo se você dormir
só irei rir se você me dar motivos
pena que você não pode ouvir esse texto em forma de música
com introdução de violão
teclado e bateria lenta no refrão
você robou meu coração
e agora não quero que você o devolva
procure ver nossa situação desse jeito que lhe falei
nessas palavras pouco rimadas
mas excessivamente ditadas
por uma pessoa que acredita ser amada.